Tra i nuovi di CORSI DI LINGUA E CULTURA INGLESE lanciati dal GRAF – Gruppo e Rete per l’apprendimento e la formazione, c’è il nuovo corso di INGLESE SCIENTIFICO.
L’inglese è la lingua predominante nel mondo accademico e nella ricerca scientifica, ma non si tratta dell’inglese “di tutti i giorni” bensì di una varietà della lingua caratterizzata da un lessico, da regole e convenzioni particolari.
Quali sono le differenze tra l’inglese scientifico e quello comune? Come esprimersi in modo corretto e appropriato? Come scrivere una mail di lavoro? Come stilare un manoscritto da pubblicare in una rivista internazionale? Quali sono gli errori più comuni negli articoli scritti in inglese da autori italiani?
Ci occuperemo delle regole che governano la comunicazione in ambito scientifico e del registro linguistico (costruzioni grammaticali tipiche, vocabolario e collocazioni lessicali) condiviso da tutti i campi della ricerca, al di là della terminologia propria delle singole discipline, che chiaramente non potremo trattare. Inoltre, grazie alla mia esperienza pluriennale prima come epidemiologa e poi come revisore linguistico di testi scientifici in inglese, sarò lieta di condividere con i partecipanti consigli e risorse utili per una comunicazione scientifica efficace.
Il corso comprenderà un totale di 45 ore frontali + compiti da svolgere a casa.
Livello minimo d’ingresso: intermedio
COSTO: modulo da 45 ore totali per un costo complessivo di 450,00 euro (ovvero 10,00 euro ad ora)
DOCENTE
Simona Sermoneta, trilingue, laureata in linguistica inglese ed epidemiologia, insegnante d’inglese, traduttrice e revisore linguistico-scientifico.
Dove e quando si svolge il corso?
ROMA presso Coworking Binario Uno in Via di Porta San Lorenzo 5
26 Maggio 2016 giornata di presentazione dei corsi
Per maggiori informazioni:
Francesco Bianchi francesco.bianchi@progettograf.it tel 3474728611
